注意

• 以上图像显示香港天文台天气雷达观察到在离海平面3公里高的降雨率。HKT代表香港时间，右边的色板指出降雨率的大小。

• 天气雷达是透过量度从雨点反射回来的信号强弱来探测大气中的降雨。信号的强弱取决于多种因素。一般来说，雨点越大越多，反射信号便越强。

• 由于是利用了一经验公式将信号的强弱换算为降雨率，因此图像显示的降雨率仅为一估算数值。再者，这降雨率只代表离海平面 3公里高的情况，所以跟地面的降雨量会有所不同。有关香港地面的降雨量分布，请参看 http://www.weather.gov.hk/wxinfo/rainfall/isohyetc.shtml。

• 天气雷达偶然会接收到并非来自降雨的反射信号，这包括来自云、树木、建筑物、雀鸟、山、海浪，甚至遥远陆块的反射。这些信号间中会出现在雷达图像上，观看图像时请留意。

• 雷达图像时间为雷达完成扫描的时间。一般需要约半小时制作图像和上载至网页上。

  *  浏览含地理信息的雷达图像或动画序列内容，请点击上列相关的图标 / 连结 (注意：需安装支持KML数据格式的地理信息显示软件，详见此连结的「使用方法」）。