天文台收到法国国家气象部门MeteoFrance的专家要求使用「科学为民」服务巡礼于2006年主办的专题研讨会上发表文章的材料，并予以准许。

有关文章是天文台科学主任李炳华博士于专题研讨会发表的《风切变的探测与预警》。MeteoFrance的专家高度评价该文章，并指出他会在意大利的拉奎拉（L'Aquila）举办的课程中使用该文章材料来说明如何在航空界应用遥距观测数据。

专题研讨会由前工商及科技局局长王永平先生主持开幕仪式，超过300位来自专上学院及教育界人士出席。

有关服务巡礼的详情，请浏览网页www.science.gov.hk。而专题研讨会所发表的技术报告，包括上文所提到风切变的文章，请浏览网页http://www.science.gov.hk/chi/info-symposium-paper.htm。

李炳华博士于研讨会上讲解风切变的探测与预警

专家于演讲后一起讨论