香港天文台个人版网站
Hong Kong Observatory Personalized Website

简体版
用户注意事项:
请使用桌面或手提电脑浏览此网站以获取最佳效果。以平板电脑或智能手机浏览本网站,你可能无法使用这网站的全部功能。我们建议您使用「我的天文台」流动应用程式。

下载「我的天文台」Android 版本
Note to users:
Please use desktop or laptop computers to browse this website for best user experience. You may not be able to gain access to all features on this website with tablet and smartphone devices. You are recommended to use the “MyObservatory” mobile app.

Download MyObservatory Android Version
用户注意事项:
请使用桌面或手提电脑浏览此网站以获取最佳效果。以平板电脑或智能手机浏览本网站,你可能无法使用这网站的全部功能。我们建议您使用「我的天文台」流动应用程式。

下载「我的天文台」iOS 版本
Note to users:
Please use desktop or laptop computers to browse this website for best user experience. You may not be able to gain access to all features on this website with tablet and smartphone devices. You are recommended to use the “MyObservatory” mobile app.

Download MyObservatory iOS Version
用户注意事项:
请使用桌面或手提电脑浏览此网站以获取最佳效果。以平板电脑或智能手机浏览本网站,你可能无法使用这网站的全部功能。
Note to users:
Please use desktop or laptop computers to browse this website for best user experience. You may not be able to gain access to all features on this website with tablet and smartphone devices.
我已阅读注意事项并愿意进入网站
I read the note and wish to enter the website