The Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China中华人民共和国香港特别行政区政府
Text only繁体纯文字简体纯文字English繁体版简体版Contact us 联络我们
Hong Kong Observatory. Innovate with Science Serve with Heart 科学创新 服务用心
Personalized Website/个人版网站English中文版简体版
Mobile/流动English中文版简体版
MyObservatory/我的天文台 IOS Android Windows Phone
MyWorldWeather/我的世界天气iPhoneAndroid
Brand Hong Kong香港品牌形象
天文台@ 天文台@twitter  天文台@weibo  天文台@微信  hkweather@youtube
HKO@ HKO@Twitter  HKO@weibo  HKO@WeChat  天文台@土豆
Audio/声音English粤语普通话
WAPEnglish中文版
RSSEnglish中文版简体版